What to do with plastic waste streams on-site?

But how should you separate your waste? Doesn’t it take up a lot of room? How do I keep my site tidy? Where do I send these different wastes?